Am un purceluş / I have a piggy

Am un purceluş
Cu pielea de pluş
Roz şi cam grăsuţ.
Gura-i un bănuţ,
Nasu-i frumuşel,
Coada-i un cârcel.

Toni e-un purcel
Tare mititel.
Îi spun: Toni, hai!
El zice: mai stai!
Şi rămân pe loc
Cu el să mă joc.

Când mă duc în pat
Ca să stau culcat,
În braţe îl ţin,
Îl mângâi puţin
Şi visez purcei
Roz şi mititei...

poezie pentru copii de Gabriela Genţiana Groza
http://poezii.citatepedia.ro/despre.php?s=porci

Fii pozitiv !

Alege viata !

I have a piggy

With plush skin

Pink and fatty.

The mouth is a penny,

The nose is pretty,

The tail is a tendril.

Toni is a 

Teeny-weeny piggy.

I tell him: Toni, come!

He says: Stay a little more!

And I stay

With him to play.

When I go to bed

To just lay there,

In my arms I hold him

I pet him a little

And I dream of

Teeny-weeny piggies...

Poem for children written by Gabriela Gentiana Groza

Be positive!

Choose life!

Translated by Elena Popescu

sursa :http://dark-horse-adaptations.blogspot.ro/2013/02/funny-pigs.html

sursa :http://michelle-bee.tumblr.com/post/55530240745

sursa : http://www.funnypica.com/top-50-funny-pig-pictures/funny-pig-01/

sursa :http://luutanphat.com/forum/thread-823.html

sursa : http://funnyanimals.zayebo.com/tag/funny-pigs/

sursa : http://doblelol.com/10/baby-teacup-pigs-with-funny.htm

sursa: http://www.funnypica.com/top-50-funny-pig-pictures/funny-pig-19/

sursa :http://www.funnypica.com/top-50-funny-pig-pictures/funny-pig-16/

sursa :http://wallpaperus.org/seas-pigs-1920x1080-wallpaper-2169237/

sursa: http://www.wallsave.com/wallpaper/1920x1200/pigs-funny-pig-others-pictures-236781.html

 sursa : http://www.picstopin.com/1000/pigs-wallpaper-page-18-images/http:%7C%7Cwww*mumzheaven*co*uk%7Caimage%7Cpepperpig_room_L*jpg/