Like

joi, 19 decembrie 2013

Sacul lui Mos Craciun / Santa's bag

Vitrinele magazinelor sunt impodobite si iluminate cu beculete. Pe strazi, prin centru , prin copaci , pretutindeni sunt amenajari de iarna, de sarbatoare. Figurine, globuri, luminite multicolore.

A inceput numaratoarea inversa pana la momentul in care ne vom bucura si ii vom bucura pe cei dragi cu surprize si cadouri. Unii si-au facut liste , altii planuri...

Cu totii il asteptam pe Mos Craciun sa vina cu sacul plin !

Pentru cei ce au un animal de companie sigur, dar sigur :)  va spun ca si acestia asteapta un cadou de la Mosul  . Vorbiti voi cu Santa sa puna in sac si pentru ei o hainuta sau un pulover , o geaca , un halat de baie , macar !

Fii pozitiv !
Alege viata !


The window shops are decorated and lighted with Christmas lights. On the streets, downtown, in the trees, everywhere, there are winter Holiday decorations. Figurines, decorations, multicolored lights. 

The countdown to the moment when we will all rejoice and bring joy to our dear ones with surprises and presents has started. Some made lists, others made plans...

We are all waiting for Santa to arrive with his full bag!

And to those who have pets, I'm telling them that for sure their pet, too, is waiting for a present from Santa. Talk to Santa to put in his bag a coat, or a sweater, a rain-coat, or a bathrobe, at least! 

Be positive!
Choose life!

Translated by Elena Popescu


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu